Rosen

　　“俄羅斯之聲”廣播電臺1月21日文章，原題：相互投資——中國與歐盟解“鎖喉之結”中國與歐盟為了能夠在1月21日就投資協議展開談判，雙方走過了整整2年的漫長之路。早在2012年2月，就已經達成了就此進行談判的共識。此後，歐盟國家在經過一年半後，才向歐盟委員會授權進行此次對話。首輪談判將在北京舉行，於1月23日結束。
　　無論是北京還是布魯塞爾，都對相互最大程度投資開放性有著巨大的期待。顯然，雙方都需要更為簡便的、可靠的和可預測的法律基礎。要知道，在中歐目前每年數千億計歐元的商品和服務流通中，中國對歐盟的直接投資僅占2.1%。相反方向的投資也同樣艱難，遭遇很多障礙。
　　對於歐盟來說，中國經濟體並未完全市場化。而對於中國來說，存在著實力強大的反華院外活動壓力。俄羅斯科學院遠東所專家弗拉迪斯拉夫•別洛夫認為，投資協議將成為院外積極活動的又一“戰場”。
　　他說：“也許，反華院外活動集團將千方百計地阻礙該協議的簽署。但從另一方面看，在經營領域，做為重量級玩家的中國，將有意無意地刺激歐洲來討論和通過這份協議。因為在跨大西洋方向，歐盟委員的桌子上已經擺著北美自貿區協議，也就是說，和美國的協議。”
　　歐盟將在兩大方向、即和美國及中國進行談判。中國和美國相比之下的優勢是經濟增長速度和龐大的市場。但對於歐洲投資商來說，中國還是一匹“黑馬”。
　　別洛夫以中國在歐盟中最大的貿易伙伴——德國為例進行瞭解釋。他說：“德國新任外長認為，中國是最為複雜的、不透明的和不可預測的方向。也許，用這些話也可以回答中歐之間投資協議的未來命運這樣的問題。如果德國不能弄清主要的優選方向、該協議的內容和歐洲的步驟，那麼，也許在布魯塞爾，對這份文件以及其它文件的命運暫時也沒有清晰的認識。”
　　1月20日，歐盟貿易事務發言人克蘭西在布魯塞爾新聞發佈會上試圖就投資協議談判給出一個建設性的想法。他認為，談判可以在中國不久前宣佈的重大經濟改革的背景下來進行。在中國的改革措施中，包括其經濟體對外國投資商的進一步開放。其目的在於，在中國大陸提高創新吸引力和競爭力，創建先進的工業和服務領域。
　　但是，反華院外集團也準備了自己的說辭。他們提出，歐洲是否需要進行投資來加強中國的地位，姑息其在歐洲金融和股票市場上的入侵呢？
　　歐盟委員將面臨來自兩大方向的打壓。而且，伴隨投資協議輪廓的進一步勾勒，這種壓力還將增大。別洛夫認為，很難說，這份協議能夠在今年落筆。他說：“歐盟議會將舉行選舉。在較低歐盟委員層面將出現一些進展。也許，歐盟主席也將發生更迭。我認為，談判將在緩慢中進行。”
　　但也許，歐盟還是有足夠動力去推動投資協議的簽署。原因在於歐洲需要新的資金流。顯而易見，和美國相比，中國在幫助歐洲從債務“大坑”中爬出方面，有著更多的能力。是的，歐洲為此需要完全承認中國經濟體的市場地位。不然的話，任何一屆議會，都不可能給和中國的平等投資合作“開綠燈”。　　（原標題：俄媒：中國經濟優勢吸引歐盟開展投資談判）